Česká Třebová, Kozlovský kopec